CM PLAN
Entrar

Rot-Weiss Essen

Crosby, Stills and Nash pictured on June 17 1983 during an open-air festival in the "Georg-Melches-Stadion" (a soccer stadium) in Essen, Germany.
Stadion an der Hafenstraße, 19.962 lugares

História

Este clube nasceu em 1º de fevereiro de 1907 no bairro de Vogelheim, em Essen, com o nome de Sportverein Vogelheim, da fusão de dois clubes locais: o SC Preußen e o Deutsche Eiche. Depois vieram uma fusão com o clube de ginástica Turnerbund Bergeborbeck em 1911, uma separação em 1913, um nome novo em 1919 e uma NOVA fusão com o mesmo Turnerbund em 1923, foi dessa última que saiu o nome ROT-WEISS ESSEN.

Os anos 1950 são a década que define esta casa. Ela ganhou a Oberliga West em 1952 e 1955, foi vice em 1949 e 1954, e chegou ao topo duas vezes: a COPA DA ALEMANHA de 1953, com 2 a 1 sobre o ALEMANNIA AACHEN na final, e o CAMPEONATO ALEMÃO de 1955, com 4 a 3 sobre o 1. FC Kaiserslautern. Por causa daquele título, este clube foi o PRIMEIRO time alemão a disputar a Copa dos Campeões da Europa, e caiu na primeira fase para o HIBERNIAN, da Escócia, por 5 a 1 no agregado.

Os nomes daquela geração e das seguintes são da história do futebol alemão, não só do clube. HELMUT RAHN fez 102 gols aqui e marcou o gol do título mundial de 1954 sendo jogador desta casa. HORST HRUBESCH fez 85 gols em NOVENTA E TRÊS partidas (0,91 por jogo, a melhor média de qualquer artilheiro dos 184 clubes desta coleção), foi vendido ao HAMBURGO por 600 mil euros em 1978 e depois fez dois gols na final da Eurocopa de 1980. FRANK MILL fez 90 gols aqui e foi campeão do mundo em 1990. E WILLI LIPPENS fez 245 GOLS em 457 partidas, os dois recordes absolutos da casa, por uma distância que não existe em nenhum outro clube deste catálogo.

A decadência foi financeira e repetida. Entre 1978 e o fim do século o clube ficou entre a segunda e a terceira divisão, e teve a LICENÇA NEGADA em 1984, 1991 e 1994, em cada uma delas, rebaixamento administrativo da 2. Bundesliga. Em 1994 chegou à final da Copa da Alemanha e perdeu por 3 a 1 para o Werder Bremen. Em 2006-07, de volta à segunda divisão, perdeu o jogo decisivo da última rodada por 3 A 0 para o MSV DUISBURG e caiu.

Em junho de 2010 o clube entrou em INSOLVÊNCIA, não recebeu licença para a Regionalliga West e foi jogar a NRW-Liga, o QUINTO nível, enquanto administradores reorganizavam as finanças. Ganhou aquela liga em 2010-11 e começou a subir de novo, até voltar à 3. Liga em 2022. Um detalhe que nenhum outro clube desta coleção tem: em novembro de 2005, PELÉ se tornou sócio honorário desta casa, com o número de matrícula 23101940, a data de nascimento dele. As rivalidades mais fortes são com o MSV Duisburg e o Schalke 04, e o estádio da Hafenstraße tem 19.962 lugares.

Essen-Bergeborbeck: Stadion Essen von Osten, rechts die Berne; November 2019
Essen-Bergeborbeck: Stadion Essen von Osten, rechts die Berne; November 2019

Títulos

1
Campeonato Alemão
último em 1955
1
Copa da Alemanha
último em 1953
2
Oberliga Oeste
último em 1955
1
Segunda Divisão Alemã
último em 1973
2
Terceira Divisão Alemã
último em 2006
5
Quarta Divisão Alemã
último em 2022
1
Quinta Divisão Alemã
último em 2011
1
Campeonato Amador Alemão
último em 1992
12
Copa do Baixo Reno
último em 2025
2
Copa da Alemanha Ocidental
último em 1973

Números

Artilheiros da história
  1. Willi Lippens245
    457 jogos
  2. Franz Islacker115
    187 jogos
  3. Helmut Rahn102
    220 jogos
  4. August Gottschalk99
    191 jogos
  5. Frank Mill90
    166 jogos
  6. Marcel Platzek85
    266 jogos
  7. Horst Hrubesch85
    93 jogos
  8. Günter Fürhoff79
    317 jogos
  9. Simon Engelmann72
    117 jogos
  10. Dirk Helmig71
    285 jogos
Mais jogos pelo clube
  1. Willi Lippens457
  2. Heinz Wewers363
  3. Dieter Bast354
  4. Kevin Grund326
  5. Günter Fürhoff317
  6. Frank Kurth293
  7. Dirk Helmig285
  8. Dirk Pusch283
  9. Hans Dörre275
  10. Herbert Weinberg266
Maiores vendas
  1. Horst Hrubesch€ 600 mil
    Hamburgo, 1978
  2. Tom Moustier€ 575 mil
    CF Estrela Amadora, 2025
  3. Frank Mill€ 550 mil
    Borussia Mönchengladbach, 1981
  4. Leonardo Voni〠500 mil
    Porto B, 2024
  5. Jürgen Wegmann€ 500 mil
    Borussia Dortmund, 1983
  6. Dieter Bast€ 400 mil
    Bochum, 1977
  7. Vinko Sapina€ 325 mil
    Dynamo Dresden, 2024
  8. Daniel Heber€ 300 mil
    Magdeburg, 2022
  9. Dirk Helmig€ 170 mil
    Bochum, 1990
  10. Kerim Avcı€ 100 mil
    Kayseri Erciyesspor (1966-2018), 2013
Maiores compras
  1. Peter Foldgast€ 670 mil
    Bröndby IF, 2004
  2. Sascha Wolf€ 350 mil
    Schalke 04, 1999
  3. Hans-Günter Neues€ 220 mil
    Fortuna Köln, 1975
  4. Leonardo Voni〠200 mil
    1.FC Nuremberg II, 2023
  5. Markus Kurth€ 175 mil
    MSV Duisburg, 2007
  6. Noah Pesch€ 150 mil
    Borussia Mönchengladbach, 2026
  7. Jannik Hofmann€ 150 mil
    Nürnberg, 2026
  8. Sascha Mölders€ 120 mil
    MSV Duisburg, 2008
  9. Aiman Dardari€ 100 mil
    Augsburg, 2026
  10. Max Geschwill€ 100 mil
    Holstein Kiel, 2026
Het Georg Melches Stadion, tot 2012 de thuisbasis van Rot Weiss Essen
Het Georg Melches Stadion, tot 2012 de thuisbasis van Rot Weiss Essen

Rivalidades

MSV Duisburg

É a rivalidade mais forte desta casa junto com o Schalke, e o placar que a define é de 2006-07: na última rodada da 2. Bundesliga, com a permanência em jogo, este clube perdeu por 3 A 0 para o MSV e caiu. Em 2026-27 os dois estão na terceira divisão, com estádios de 19.962 e 31.502 lugares a trinta quilômetros de distância. Ramien Safi saiu daqui de graça para lá em julho de 2026, e o trânsito entre os dois nunca para.

Rot-Weiss Essen16 kmMSV Duisburg

16 km separam Stadion an der Hafenstraße de Schauinsland-Reisen-Arena. Ver a rota no Google Maps

Schalke 04

É o dérbi do Ruhr que esta casa reivindica, e a Wikipédia registra as duas rivalidades, Duisburg e Schalke, como as mais fortes do clube. Gelsenkirchen fica a dez quilômetros de Essen. O Schalke é SETE vezes campeão alemão; este clube é uma, em 1955, e foi o PRIMEIRO alemão a jogar a Copa dos Campeões. Felix Wienand, goleiro deste elenco, veio do time B do Schalke em 2022, e Sascha Wolf custou 350 mil euros vindos de lá em 1999.

Rot-Weiss Essen10 kmSchalke 04

10 km separam Stadion an der Hafenstraße de Veltins-Arena. Ver a rota no Google Maps

Ídolos

Willi Lippens

anos 1960 e 1970

245 gols em 457 partidas, recordista de gols E de jogos da história do clube, com 130 gols a mais que o segundo colocado.

Duzentos e quarenta e cinco gols é o maior número de qualquer artilheiro dos 184 clubes desta coleção, e a distância até o segundo é a maior também.

Quatrocentas e cinquenta e sete partidas fazem dele o recordista das duas listas ao mesmo tempo, o que quase nenhum clube tem.

Ele jogou as passagens desta casa pela Bundesliga nos anos 1960 e 1970, quando o clube ia e voltava da primeira divisão.

Horst Hrubesch

anos 1970

85 gols em apenas 93 partidas (0,91 POR JOGO, a melhor média de qualquer artilheiro desta coleção de 184 clubes) e depois dois gols na final da Eurocopa de 1980.

Oitenta e cinco gols em noventa e três partidas não tem paralelo neste catálogo, e ele é SÉTIMO em gols na história da casa com menos de cem jogos.

Foi vendido ao HAMBURGO por 600 mil euros em 1978, a maior venda da história do clube.

Marcou os DOIS gols da Alemanha na final da Eurocopa de 1980 contra a Bélgica, e depois virou treinador da seleção.

Helmut Rahn

anos 1950

102 gols em 220 partidas, terceiro maior artilheiro da história do clube, e o autor do gol do TÍTULO MUNDIAL de 1954 sendo jogador desta casa.

O gol dele na final de Berna contra a Hungria é o momento mais famoso da história do futebol alemão.

Cento e dois gols em duzentas e vinte partidas na década em que este clube ganhou a copa e o campeonato nacional.

Depois foi contratado pelo MSV Duisburg para a primeira temporada da Bundesliga, e aquele time terminou vice-campeão alemão.

Frank Mill

anos 1970 e 1980

90 gols em 166 partidas (0,54 por jogo, quinto maior artilheiro da casa) e CAMPEÃO DO MUNDO com a Alemanha em 1990.

Noventa gols em cento e sessenta e seis partidas é a terceira melhor média de qualquer artilheiro desta casa.

Foi vendido ao Borussia Mönchengladbach por 550 mil euros em 1981, a terceira maior venda da história do clube.

Ganhou a Copa do Mundo de 1990 e a Copa da Alemanha e a Liga dos Campeões pelo Borussia Dortmund.

Padrão de contratação

De onde vêm os reforços

Nacionalidades
AlemanhaCroáciaPolôniaLuxemburgoEslovêniaNigéria
Ligas de origem
3. Liga2. BundesligaBundesligaEkstraklasaSuperliga DinamarquesaRegionalliga
Clubes de sempre
ColôniaNürnbergBorussia MönchengladbachAugsburgHolstein KielDynamo Dresden

Em que idade o clube aposta

16 a 21
22 a 26
27 a 30
31 a 45

Como o clube negocia

  • Aluga de clube de primeira divisão: Aiman Dardari do AUGSBURG, Jaka Cuber Potocnik do 1. FC KÖLN, mais Tony Menzel e Semir Telalovic da segunda, TRÊS deles valem 600 mil euros ou mais
  • Compra barato em time B de clube grande: Freiburg II, Borussia Dortmund II, Schalke 04 II, VfB Stuttgart II e HOFFENHEIM II estão todos no elenco
  • Fez QUATRO das dez maiores compras da história em 2026, todas entre cem e 150 mil euros
  • Nenhum jogador acima de VINTE E NOVE anos, o que quase nenhum clube desta divisão consegue

Elenco atual

Goleiros

1Jakob GolzCAPtitularO CAPITÃO, com 28 anos, e o jogador de casa mais antigo do elenco: chegou por transferência livre em julho de 2019, a fonte não nomeia o clube anterior. Goleiro alemão com 350 mil euros de valor de mercado e contrato terminando em junho de 2027.
35Felix WienandrodízioGoleiro alemão de 24 anos comprado do time B do SCHALKE 04 em julho de 2022, com 150 mil euros de valor de mercado e contrato até junho de 2028.
25Malte BrüningreservaGoleiro alemão de 22 anos comprado do Eintracht Trier em julho de 2025, com 50 mil euros de valor de mercado e contrato terminando em junho de 2027.
45Romero GerresreservaDEZOITO anos e FORMADO NA CASA: promovido do sub-19 em 1º de julho de 2026. É o QUARTO goleiro do elenco, com contrato até junho de 2028.

Defesa

6Max GeschwilltitularZagueiro alemão de 25 anos comprado do HOLSTEIN KIEL por CEM MIL euros em 8 de julho de 2026, com 700 mil euros de valor de mercado, o segundo do elenco, e contrato até junho de 2028.
23José Enrique Ríos AlonsotitularZagueiro alemão de 26 anos comprado do time B do VfB Stuttgart em julho de 2021, com 350 mil euros de valor de mercado e contrato terminando em junho de 2027.
15Ben HüningrodízioZagueiro alemão de 21 anos comprado do time B do BORUSSIA DORTMUND em janeiro de 2026, com 300 mil euros de valor de mercado e contrato até junho de 2028.
32Luca BazzolirodízioZagueiro alemão de 25 anos comprado do PREUSSEN MÜNSTER em julho de 2025, que voltou de empréstimo ao SSV Ulm em 30 de junho de 2026. Vale 275 mil euros e o contrato acaba em junho de 2027.
36James GnagnonreservaDEZOITO anos e FORMADO NA CASA: promovido do sub-19 em 1º de julho de 2026. Zagueiro com contrato até junho de 2028 e sem valor de mercado publicado.
19Franci BouebarititularZagueiro FRANCÊS de 22 anos comprado do time B do SC FREIBURG por CEM MIL euros em 1º de julho de 2026, com 350 mil euros de valor de mercado e contrato até junho de 2028.
26Ekin CelebirodízioZagueiro alemão de 26 anos comprado do Hannover 96 em julho de 2023, que voltou de empréstimo ao Schweinfurt em junho de 2026. Vale 150 mil euros e o contrato acaba em junho de 2027.
37Jannik HofmanntitularZagueiro alemão de 24 anos comprado do 1. FC NÜRNBERG por 150 mil euros em 1º de julho de 2026, com 400 mil euros de valor de mercado e contrato até junho de 2028.
2Michael KostkatitularLateral POLONÊS de 22 anos comprado do Miedz Legnica em julho de 2025, com 325 mil euros de valor de mercado e contrato terminando em junho de 2027.

Meio

22Janne SietantitularMeio-campista alemão de 24 anos que chegou DE GRAÇA do Waldhof Mannheim, da mesma divisão, em 1º de julho de 2026, com 350 mil euros de valor de mercado e contrato até junho de 2028.
16Ruben ReisigrodízioTRINTA anos, o segundo mais velho do elenco. Meio-campista alemão comprado do HOFFENHEIM II em janeiro de 2026, com 275 mil euros de valor de mercado e contrato terminando em junho de 2027.
39Gianluca SwajkowskirodízioFORMADO NA CASA. Meio-campista alemão de 21 anos promovido do sub-19 em julho de 2024, com 200 mil euros de valor de mercado e contrato até junho de 2029.
8Tony MenzeltitularMeio-campista alemão de 21 anos emprestado pelo Dynamo Dresden em 1º de julho de 2026, até 30 de junho de 2027, com 600 mil euros de valor de mercado.
11Noah PeschtitularMeio-campista CROATA de 21 anos comprado do BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH por 150 mil euros em 3 de julho de 2026, com 600 mil euros de valor de mercado e contrato até junho de 2029, o vínculo mais longo do elenco junto com Gianluca Swajkowski.

Frente

7Aiman DardarititularO JOGADOR MAIS VALIOSO DO ELENCO: 800 mil euros, e ele é EMPRESTADO. Atacante LUXEMBURGUÊS de 21 anos cedido pelo FC AUGSBURG, da primeira divisão, em 1º de julho de 2026, até 30 de junho de 2027.
14Lucas BrummerodízioAtacante alemão de 26 anos comprado do Wehen Wiesbaden em julho de 2023, com 350 mil euros de valor de mercado e contrato terminando em junho de 2027.
18Dickson AbiamatitularAtacante NIGERIANO de 27 anos comprado do 1. FC KAISERSLAUTERN por CINQUENTA MIL euros em 21 de julho de 2026, com 400 mil euros de valor de mercado e contrato até junho de 2028.
10Marvin ObuztitularAtacante alemão de 24 anos comprado do 1. FC KÖLN em julho de 2025, com 350 mil euros de valor de mercado e contrato terminando em junho de 2027.
17Semir TelalovictitularAtacante alemão de 26 anos emprestado pelo 1. FC NÜRNBERG em 11 de julho de 2026, até 30 de junho de 2027, com 600 mil euros de valor de mercado.
20Marek JanssenrodízioVINTE E NOVE anos, o mais velho do elenco. Atacante alemão comprado do SV MEPPEN em julho de 2025, com 325 mil euros de valor de mercado e contrato terminando em junho de 2027.
9Jaka Cuber PotocnikrodízioAtacante ESLOVENO de 21 anos emprestado pelo 1. FC KÖLN em julho de 2025, até 30 de junho de 2027, com 300 mil euros de valor de mercado.

Contratações recentes

ATA

Aiman Dardari

empréstimo
AugsburgRot-Weiss Essen

Atacante LUXEMBURGUÊS emprestado pelo Augsburg, da primeira divisão, em 1º de julho de 2026, avaliado em 800 mil euros, o mais valioso do elenco, e ele não pertence ao clube.

MEI

Noah Pesch

€ 150 mil
Borussia MönchengladbachRot-Weiss Essen

Cento e cinquenta mil euros pagos ao Borussia Mönchengladbach em 3 de julho de 2026 por um meio-campista croata de vinte e um anos, hoje avaliado em 600 mil.

ZAG

Max Geschwill

€ 100 mil
Holstein KielRot-Weiss Essen

Cem mil euros pagos ao Holstein Kiel em 8 de julho de 2026 por um zagueiro avaliado em 700 mil, o segundo mais valioso do plantel.

CA

Dickson Abiama

€ 50 mil
KaiserslauternRot-Weiss Essen

Cinquenta mil euros pagos ao 1. FC Kaiserslautern em 21 de julho de 2026 por um centroavante nigeriano avaliado em 400 mil euros.

ZAG

Franci Bouebari

€ 100 mil
FreiburgRot-Weiss Essen

Cem mil euros pagos ao time B do SC Freiburg em 1º de julho de 2026 por um zagueiro francês de vinte e dois anos, hoje avaliado em 350 mil.

LD

Michael Kostka

compra
Miedź LegnicaRot-Weiss Essen

Lateral polonês comprado do Miedź Legnica em julho de 2025, avaliado em 325 mil euros. A Polônia não aparece em nenhum outro elenco desta divisão.

CA

Horst Hrubesch

€ 600 mil
Rot-Weiss EssenRot-Weiss Essen

Vendido ao HAMBURGO por 600 mil euros em 1978, a maior venda da história do clube. Ele havia feito 85 gols em NOVENTA E TRÊS partidas aqui, e dois anos depois fez os dois gols da final da Eurocopa.

MEI

Peter Foldgast

€ 670 mil
BrøndbyRot-Weiss Essen

Seiscentos e setenta mil euros pagos ao Brøndby, da Dinamarca, em 2004, a maior compra da história do clube, feita no ano da subida à 2. Bundesliga.

Sugestões de contratação

dos NOVE defensores, QUATRO têm contrato acabando em junho de 2027 e dois dos titulares chegaram apenas em julho de 2026
DEF

Mehmet Aydin

24 anos
Eintracht Braunschweig

Lateral-direito TURCO de 24 anos no Eintracht Braunschweig, da segunda divisão, com 1,5 milhão de euros de valor de mercado e contrato terminando em junho de 2027. José Enrique Ríos Alonso e Michael Kostka saem na mesma data.

no meio-campo, Ruben Reisig tem TRINTA anos e Tony Menzel volta ao Dynamo Dresden em junho de 2027, sobram três
MEI

Aaron Keller

22 anos
Greuther Fürth

Meia-esquerda SUÍÇO de 22 anos no Greuther Fürth, da segunda divisão, com 1,5 milhão de euros de valor de mercado e contrato até junho de 2029. Este elenco tem só CINCO meio-campistas e um deles é emprestado.

dos SETE atacantes, TRÊS são emprestados e voltam em junho de 2027 e outros TRÊS têm contrato acabando na mesma data
ATA

Erencan Yardımcı

24 anos
Kaiserslautern

Centroavante TURCO de 24 anos no 1. FC Kaiserslautern, da segunda divisão, com 1,8 milhão de euros de valor de mercado e contrato terminando em junho de 2027. Aiman Dardari, Semir Telalovic e Jaka Cuber Potocnik todos voltam para os clubes deles.

Categorias de base

Atenção do clube
4/5

Olheiros recomendados

Experiência
Avaliação

Onde mandar olheiro

AlemanhaCroáciaPolôniaFrança

Quem saiu da base

MEIGianluca Swajkowskiestreou com 19

Promovido do sub-19 em julho de 2024, aos dezenove anos. Meio-campista de 21 anos avaliado em 200 mil euros, com contrato até junho de 2029, o mais longo do elenco.

GOLRomero Gerresestreou com 18

Promovido do sub-19 em 1º de julho de 2026, aos dezoito anos. É o quarto goleiro de um elenco de vinte e cinco, com contrato até junho de 2028.

DEFJames Gnagnonestreou com 18

Promovido do sub-19 em 1º de julho de 2026, aos dezoito anos, com contrato até junho de 2028 e sem valor de mercado publicado.

Treinadores de exemplo

Horst Hrubesch

85 gols em NOVENTA E TRÊS partidas por esta casa (0,91 por jogo, a melhor média de qualquer artilheiro dos 184 clubes desta coleção) e dois gols na final da Eurocopa de 1980

Depois de jogador virou treinador da seleção alemã em várias categorias, incluindo o ouro olímpico com a sub-23 em 2016.

Willi Lippens

Recordista de GOLS e de PARTIDAS da história do clube ao mesmo tempo: 245 gols em 457 jogos

Duzentos e quarenta e cinco gols é o maior número de qualquer artilheiro desta coleção de 184 clubes.

Helmut Rahn

Autor do gol do TÍTULO MUNDIAL de 1954 sendo jogador desta casa, e terceiro maior artilheiro dela com 102 gols

O gol dele na final de Berna contra a Hungria é o momento mais famoso da história do futebol alemão.

Jakob Golz

Capitão do clube em 2026-27 e o jogador de casa mais antigo do elenco, chegado em julho de 2019

Vale 350 mil euros num plantel cujo teto é 800 mil, de um jogador emprestado.

Metas e objetivos

Curto prazo

1ª temporada
  • Subir. Este clube foi CAMPEÃO ALEMÃO em 1955 e joga a terceira divisão desde 2022.
  • Resolver os DOZE contratos que vencem em junho de 2027, incluindo o do capitão.
  • Comprar em definitivo pelo menos UM dos QUATRO emprestados: Augsburg, Nürnberg, Dynamo Dresden e 1. FC Köln.
  • Reduzir de QUATRO para três o número de goleiros do elenco.

Médio prazo

3 temporadas
  • Voltar à 2. Bundesliga, de onde este clube caiu por licença negada em 1984, 1991 e 1994.
  • Ganhar a décima terceira Copa do Baixo Reno, título que a casa levou doze vezes desde 1995.
  • Bater o recorde de compra, os 670 mil euros de Peter Foldgast ao Brøndby em 2004.
  • Promover mais de TRÊS jogadores do sub-19 ao elenco, em 2026-27 são três de vinte e cinco.

Longo prazo

a carreira
  • Voltar à BUNDESLIGA, onde este clube jogou em 1966-67, 1969-71 e por quatro temporadas desde 1973-74.
  • Ganhar a segunda Copa da Alemanha, depois de 1953, e depois da final perdida para o Werder Bremen em 1994.
  • Voltar à Europa. Este clube foi o PRIMEIRO time alemão a disputar a Copa dos Campeões, em 1955-56.
  • Nunca repetir junho de 2010, quando a insolvência levou a casa à NRW-Liga, o quinto nível.

Regras de imersão

  1. 01Teto de compra de 670 mil euros, que é o recorde da casa desde 2004.
  2. 02Nenhum jogador acima de TRINTA anos no elenco, que é a idade do segundo mais velho de 2026-27.
  3. 03No máximo QUATRO emprestados por temporada, que é o número atual, e é muito.
  4. 04Todo ano tem de haver pelo menos um reforço vindo do time B de um clube de primeira divisão. Em 2026 foram Freiburg II e Borussia Dortmund II.
  5. 05Nunca contratar por dinheiro quem tenha jogado no MSV Duisburg. Foi contra eles que este clube perdeu por 3 a 0 o jogo decisivo de 2006-07 e caiu.

Fontes

Números e recordes: www.transfermarkt.com, agosto de 2026.

Elenco: www.transfermarkt.com, agosto de 2026.

Fotos de Eddi Laumanns aka RX-Guru, Karlunun, MM1912, sob CC e domínio público.

Como estes números foram apurados

As quatro listas vêm do Transfermarkt, e nas duas primeiras vale o aviso de método: gols e jogos são o que a base DELE registra, competição profissional, e não a contagem oficial do clube. A tabela de títulos foi refeita contra a página de honras da Wikipédia em inglês, e por isso é a mais longa de qualquer clube desta divisão: ela desce DEZ degraus da pirâmide alemã, do campeonato nacional de 1955 até a NRW-Liga de 2011, que era o QUINTO nível. Cada linha nomeada por nível segue o degrau que a competição ocupava na data, a Oberliga West de 1952 e 1955 era a PRIMEIRA divisão, a Regionalliga West de 1973 era a segunda, a Regionalliga Nord de 2004 e 2006 era a terceira, a Oberliga Nordrhein e a Regionalliga West de 2022 eram a quarta. O Transfermarkt registra apenas seis dessas linhas. O que não cabe porque vice não é título: a final da Copa da Alemanha de 1994, perdida por 3 a 1 para o WERDER BREMEN. É o plantel real de agosto de 2026, que é o que o jogo atualizado põe na sua frente ao abrir a carreira. As idades saíram da data de nascimento publicada na tabela do elenco, contada até agosto de 2026. São VINTE E CINCO jogadores, QUATRO deles goleiros, e a leitura é de time montado para subir: o mais valioso é um emprestado do AUGSBURG por 800 mil euros, e CINCO jogadores passam de 400 mil. Só TRÊS vieram do sub-19, dois deles com dezoito anos. DOZE contratos vencem em junho de 2027. Papel e leitura são do guia; moral e forma ficam com quem tem o FC aberto do lado.