CM PLAN
Entrar

Energie Cottbus

Verlängung Sponsoring 1. FC Energie: Dr. Wolfgang Rolland (Leiter Kommunikation LEAG), FCE-Präsident Michael Wahlich, Cheftrainer Claus-Dieter Wollitz, Dr. Helm
LEAG Energie Stadion, 20.602 lugares

História

O clube é de Cottbus, na Baixa Lusácia, a 125 quilômetros de Berlim e a vinte da fronteira com a Polônia. O nome também existe em sórabo baixo, Energija Chóśebuz, porque esta é a região da minoria eslava da Alemanha. A palavra Energie saiu de um concurso do jornal Lausitzer Rundschau com 450 leitores, sugerida por Bodo Krautz: o distrito vivia de usinas e de minas de carvão a céu aberto. A casa é o LEAG Energie Stadion, com 20.602 lugares, que se chamou Stadion der Freundschaft até 2023 e é do próprio clube, comprado da prefeitura em 2011 por cerca de 1,95 milhão de euros.

A raiz é mineira. O antecessor mais antigo é um clube de mineiros de carvão fundado em 1919 na vila de Marga, que virou BSG Aktivist Brieske-Ost em 1950. Os jogadores dele foram transferidos por ordem do regime para o SC Cottbus, criado em 1963 na ALEMANHA ORIENTAL. Em 31 de janeiro de 1966 o futebol saiu do clube poliesportivo e passou à BSG Energie Cottbus, e em 1 de julho de 1990, com a reunificação, nasceu o FC Energie.

A primeira subida à Oberliga do leste veio em 7 de julho de 1973, com um gol de Klaus Stabach. Ficar lá era o problema: por decisão do partido, os melhores talentos daqui eram entregues ao BFC Dynamo, de Berlim, e como clube de empresa esta casa tinha prioridade baixa para contratar. Deu cinco subidas, em 1973, 1975, 1981, 1986 e 1988, e quatro rebaixamentos imediatos, em 1974, 1976, 1982 e 1987. Mesmo assim, a média de 11.055 pagantes na última temporada da Oberliga foi a segunda do campeonato.

Em 1997 este foi o PRIMEIRO clube do leste da Alemanha a jogar uma final de Copa da Alemanha, e o primeiro de terceira divisão a chegar lá: 0 a 2 para o Stuttgart de Krassimir Balakov, Fredi Bobic e Giovane Élber, no Olímpico de Berlim. No mesmo ano, com Eduard Geyer, veio a subida à segunda divisão em cima do Hannover 96, e em 2000 a Bundesliga. Em 6 de abril de 2001, contra o Wolfsburg, foi o primeiro time da história da Bundesliga a começar uma partida com onze estrangeiros.

Foram dezessete temporadas seguidas entre as duas primeiras divisões, com três anos de Bundesliga a partir de 2000 e outros três a partir de 2006. Em 2004-05, com 4,5 milhões de euros de dívida, a permanência saiu por UM GOL marcado a mais que o Eintracht Trier, com pontos e saldo iguais, e foi nessa temporada que Petrik Sander assumiu o lugar de Geyer. O recorde na elite são 41 pontos e o 13º lugar em 2006-07, e até 2009 esta era a ÚNICA equipe do antigo leste na Bundesliga. Na tabela de todos os tempos do campeonato são 211 pontos, em 35º.

A queda foi longa. Em 2014 caiu para a terceira divisão, em 2016 para a QUARTA, subiu em 2018, caiu em 2019, foi campeão da Regionalliga em 2023 sem subir, subiu em 2024 com 2 a 0 no Hertha BSC II e voltou à segunda divisão depois de 2025-26, doze anos depois: é clube recém-promovido no FC 27. São três títulos da Regionalliga Nordeste e dez Copas de Brandemburgo. Detlef Irrgang tem os dois recordes da casa, 154 gols e 399 partidas, e as duas maiores vendas foram para os dois maiores clubes do país, Nils Petersen ao BAYERN por 2,8 milhões de euros em 2011 e Leonardo Bittencourt ao BORUSSIA DORTMUND por 2,7 milhões em 2012. E Bittencourt está de volta no elenco de 2026-27, com trinta e dois anos, DE GRAÇA, quatorze anos depois de sair.

Stralsund. Stadion der Freundschaft. Am 4. November 2023.
Stralsund. Stadion der Freundschaft. Am 4. November 2023.

Títulos

3
Regionalliga Nordeste
último em 2024
10
Copa de Brandemburgo
último em 2024

Números

Artilheiros da história
  1. Detlef Irrgang154
    399 jogos
  2. Petrik Sander73
    221 jogos
  3. Dimitar Rangelov52
    135 jogos
  4. Toralf Konetzke49
    184 jogos
  5. Erik Engelhardt48
    101 jogos
  6. Streli Mamba44
    110 jogos
  7. Fabio Viteritti41
    119 jogos
  8. Holger Fraedrich39
    208 jogos
  9. Nils Petersen38
    63 jogos
  10. Tolcay Cigerci36
    83 jogos
Mais jogos pelo clube
  1. Detlef Irrgang399
  2. Maik Pohland264
  3. Tomislav Piplica260
  4. Olaf Besser246
  5. Timo Rost226
  6. Petrik Sander221
  7. Ingolf Schneider210
  8. Holger Fraedrich208
  9. Axel Borgmann203
  10. Holger Fandrich196
Maiores vendas
  1. Nils Petersen€ 2,8 mi
    Bayern de Munique, 2011
  2. Leonardo Bittencourt€ 2,7 mi
    Borussia Dortmund, 2012
  3. Sergiu Radu€ 2,25 mi
    Wolfsburg, 2007
  4. Vlad Munteanu€ 2,25 mi
    Wolfsburg, 2007
  5. Radoslaw Kaluzny€ 1,2 mi
    Bayer Leverkusen, 2002
  6. Dimitar Rangelov€ 1 mi
    Borussia Dortmund, 2009
  7. Stiven Rivic€ 800 mil
    Kaiserslautern, 2010
  8. Marko Topic€ 650 mil
    Wolfsburg, 2003
  9. Laurențiu Reghecampf€ 600 mil
    Alemannia Aachen, 2004
  10. Kevin McKenna€ 500 mil
    Colônia, 2007
Maiores compras
  1. Radoslaw Kaluzny€ 1,4 mi
    Wisla Kraków, 2001
  2. Dennis Sørensen€ 1,1 mi
    Midtjylland, 2007
  3. Emil Jula€ 700 mil
    Otelul Galati, 2008
  4. Dimitar Rangelov€ 650 mil
    Strasbourg, 2008
  5. Roger Bernardo€ 600 mil
    Figueirense Futebol Clube, 2009
  6. Kristijan Ipsa€ 500 mil
    NK Varteks Varazdin, 2007
  7. Ferenc Horváth€ 500 mil
    KRC Genk, 2000
  8. Markus Brzenska€ 400 mil
    Borussia Dortmund, 2009
  9. Ivan Radeljic€ 400 mil
    Slaven Belupo Koprivnica, 2007
  10. Brasília€ 375 mil
    Pogon Szczecin, 2001
Stadion der Freundschaft (Stadion in Templin)
Stadion der Freundschaft (Stadion in Templin)

Rivalidades

Dynamo Dresden

É o maior Ostderby que este clube tem, entre duas casas do antigo leste alemão separadas por cem quilômetros. O Dynamo tem oito títulos da DDR-Oberliga e este tem zero, mas foi este que chegou à Bundesliga e ficou seis temporadas, e o Dynamo nunca chegou depois de 1990. As duas torcidas estão entre as maiores da segunda divisão alemã e o jogo é operação policial de porte máximo. Simon Straudi, que passou pelo profissional daqui, joga hoje lá.

Energie Cottbus89 kmDynamo Dresden

89 km separam LEAG Energie Stadion de Rudolf-Harbig-Stadion. Ver a rota no Google Maps

Hertha BSC

Berlim fica a 125 quilômetros, e a relação é de vizinho grande com vizinho pequeno. O Hertha comprou Claus-Dieter Wollitz do Osnabrück por 500 mil euros em 1993 e Sebastian Neumann por 200 mil em 2012, e em 2026 emprestou Lukas Michelbrink para cá, é sempre o dinheiro indo numa direção. Nas seis temporadas de Bundesliga deste clube, o Hertha era o time da capital e este era o time de Brandemburgo que ninguém esperava ver ali.

Energie Cottbus113 kmHertha BSC

113 km separam LEAG Energie Stadion de Olympiastadion. Ver a rota no Google Maps

Ídolos

Detlef Irrgang

anos 1970 e 1980

Tem os DOIS recordes da casa ao mesmo tempo: 154 gols e 399 partidas, os dois números mais altos da história do clube.

Os 154 gols dele são oitenta e um a mais que Petrik Sander, o segundo colocado, e as 399 partidas são cento e trinta e cinco a mais que Maik Pohland, o segundo da outra lista. Nenhum outro clube desta coleta tem o mesmo nome no topo das duas.

Jogou na era da Alemanha Oriental, quando o clube alternava entre a DDR-Oberliga e a segunda divisão de lá, e ficou tempo suficiente para dobrar o número de jogos de quase todos.

É o nome que a arquibancada usa para lembrar que este clube existia e ganhava antes de 1990, e que a história dele não começa na reunificação.

Petrik Sander

anos 1980 como jogador, 2004 a 2007 como treinador

73 gols em 221 partidas como jogador, e o treinador que levou o clube de volta à Bundesliga em 2006.

É o segundo maior artilheiro da história, com 73 gols em 221 jogos, atrás só de Detlef Irrgang.

Assumiu o comando técnico na temporada 2004-05, no lugar de Eduard Geyer, com o clube endividado em 4,5 milhões de euros e escapando do rebaixamento por UM GOL de saldo sobre o Eintracht Trier.

Na temporada seguinte terminou em terceiro e subiu para a Bundesliga, onde o time fez o recorde de 41 pontos. Poucos clubes têm o mesmo homem entre os artilheiros históricos e entre os técnicos que os promoveram.

Nils Petersen

2009 a 2011

38 gols em apenas 63 partidas (0,60 por jogo, a melhor média da lista) e a maior venda da história do clube, ao Bayern de Munique.

Os 38 gols em 63 jogos dão 0,60 por partida, a média mais alta entre os dez maiores artilheiros da casa, e ele fez isso em duas temporadas de segunda divisão.

Saiu para o BAYERN DE MUNIQUE em 2011 por 2,8 milhões de euros, que é até hoje a maior venda da história do clube.

Aqui ele é a prova de que este clube consegue vender para o topo do futebol alemão: das dez maiores vendas da casa, as duas primeiras foram para Bayern de Munique e Borussia Dortmund, e mais três foram para o Wolfsburg.

Padrão de contratação

De onde vêm os reforços

Nacionalidades
AlemanhaUcrâniaAngolaMaliLituâniaEstados Unidos
Ligas de origem
2. Bundesliga3. LigaRegionalligaBundesligaEredivisieEkstraklasa
Clubes de sempre
Fortuna DüsseldorfErzgebirge AueBayer LeverkusenUnion BerlimChemnitzer FCVfL Osnabrück

Em que idade o clube aposta

16 a 21
22 a 26
27 a 30
31 a 45

Como o clube negocia

  • Contrata DE GRAÇA: SEIS dos onze reforços de 2026 chegaram sem taxa, e o mais valioso deles é um meia de trinta e dois anos que este clube já vendeu por 2,7 milhões de euros
  • Aluga o topo do elenco de clube de Bundesliga: os DOIS jogadores mais valiosos são empréstimos de Bayer Leverkusen e Union Berlim, e há mais dois de Hertha e Eintracht Frankfurt
  • Sobe o próprio sub-19 em bloco: QUATRO promovidos na mesma janela de 2026, um deles já avaliado em 300 mil euros
  • Pesca na terceira e na quarta divisão alemãs: Oberhausen, Aubstadt, Walldorf, Altglienicke, Mannheim e Würzburg estão todos no elenco atual

Elenco atual

Goleiros

1Marcel LotkatitularGoleiro alemão de 25 anos que chegou DE GRAÇA do Fortuna Düsseldorf em 1º de julho de 2026, com 500 mil euros de valor de mercado. É o mais valioso dos QUATRO goleiros do elenco.
29Kevin KratzschreservaGoleiro alemão de 24 anos comprado do Rot-Weiß Oberhausen, da quarta divisão, em 20 de julho de 2026, com 150 mil euros de valor de mercado.
30Max BöhnkereservaGoleiro alemão de 23 anos comprado do TSV Aubstadt, do futebol regional, em julho de 2025, com 75 mil euros de valor de mercado.
40Malte WilkereservaFORMADO NA CASA. Goleiro alemão de 19 anos promovido do sub-19 em 1º de julho de 2026, sem valor de mercado publicado. É o quarto goleiro de um elenco de vinte e nove.

Defesa

2King ManutitularZagueiro alemão de 22 anos que chegou DE GRAÇA do Fortuna Düsseldorf em 1º de julho de 2026, com 500 mil euros de valor de mercado e contrato até junho de 2028.
23Fousseny DoumbiarodízioZagueiro do MALI, 21 anos, emprestado pelo time B do Eintracht Frankfurt em 1º de julho de 2026, até 30 de junho de 2027. Vale 300 mil euros e é o único malinês do elenco.
4Tim CampulkatitularZagueiro alemão de 27 anos comprado do Chemnitzer FC em julho de 2023, com 250 mil euros de valor de mercado e contrato terminando em junho de 2027. Está no clube desde a quarta divisão.
16Ryan MalonerodízioTRINTA E QUATRO anos, o mais velho do elenco. Zagueiro NORTE-AMERICANO que chegou DE GRAÇA do Erzgebirge Aue em 1º de julho de 2026, com 175 mil euros de valor de mercado.
47Joey TaubeneckreservaFORMADO NA CASA. Zagueiro alemão de 19 anos promovido do sub-19 em 1º de julho de 2026, sem valor de mercado publicado.
42Jannis ZaydanrodízioFORMADO NA CASA. Zagueiro alemão de 19 anos promovido do sub-19 em 1º de julho de 2026, já com 300 mil euros de valor de mercado e contrato até junho de 2028, o mais valioso dos quatro promovidos.
20Axel BorgmannCAPtitularO CAPITÃO, com trinta e dois anos e 203 partidas, nono na lista histórica de jogos do clube. Zagueiro alemão comprado do VVV-Venlo, da Holanda, em agosto de 2019, com 250 mil euros de valor de mercado e contrato até junho de 2028.
24Anderson LucoquititularLateral-esquerdo ANGOLANO de 29 anos que chegou DE GRAÇA em setembro de 2025, com 250 mil euros de valor de mercado e contrato terminando em junho de 2027.
21Luca ErleintitularO JOGADOR MAIS VALIOSO DO ELENCO: 2 MILHÕES de euros, dezenove anos, e ele NÃO pertence ao clube. Zagueiro alemão emprestado pelo BAYER LEVERKUSEN em 27 de julho de 2026, até 30 de junho de 2027.
3Henry RorigrodízioZagueiro alemão de 26 anos comprado do VfL OSNABRÜCK em julho de 2024, com 300 mil euros de valor de mercado. Passou pelo profissional de lá e agora enfrenta o antigo clube na mesma divisão.

Meio

8Lukas MichelbrinktitularMeio-campista de 21 anos emprestado pelo HERTHA BSC em julho de 2025, até 30 de junho de 2027, com 600 mil euros de valor de mercado. A ficha do Transfermarkt traz a bandeira da LITUÂNIA.
5Dominik PelivanrodízioTRINTA anos. Meio-campista alemão comprado do Chemnitzer FC em julho de 2023, com 350 mil euros de valor de mercado e contrato terminando em junho de 2027.
32Leonardo BittencourttitularA VOLTA DE UMA VENDA HISTÓRICA. Foi vendido daqui ao BORUSSIA DORTMUND por 2,7 milhões de euros em 2012, a segunda maior venda do clube, e voltou DE GRAÇA do Werder Bremen em 1º de julho de 2026, aos trinta e dois anos. Vale 900 mil euros e é o mais valioso que o clube realmente possui.
6Jonas HofmannreservaMeio-campista alemão de 29 anos comprado do time B do Schalke 04 em outubro de 2020, com 125 mil euros de valor de mercado e contrato terminando em junho de 2027. Está no clube há seis temporadas.
43Aaron ReschkereservaFORMADO NA CASA e o MAIS NOVO DO ELENCO, com DEZOITO anos. Meio-campista alemão promovido do sub-19 em 1º de julho de 2026, sem valor de mercado publicado.
10Tolcay CigercititularTRINTA E UM anos e 36 gols em 83 jogos por esta casa, décimo na lista histórica de artilheiros. Meio-campista alemão comprado do VSG Altglienicke em julho de 2024, com 600 mil euros de valor de mercado.
17Julian GuttautitularMeio-campista alemão de 26 anos que chegou DE GRAÇA do Erzgebirge Aue em 1º de julho de 2026, com 350 mil euros de valor de mercado.
19Jannis BoziarisrodízioMeio-campista alemão de 23 anos comprado do FC-Astoria Walldorf, do futebol regional, em julho de 2025, com 300 mil euros de valor de mercado e contrato terminando em junho de 2027.
22Yusuf WardakreservaMeio-campista alemão de 20 anos comprado do Waldhof Mannheim, da terceira divisão, em 1º de julho de 2026, com 125 mil euros de valor de mercado.

Frente

31Justin ButlerrodízioAtacante alemão de 25 anos comprado do Sandhausen em julho de 2025, com 225 mil euros de valor de mercado e contrato terminando em junho de 2027.
7Christian KinsombititularAtacante alemão de 27 anos que chegou DE GRAÇA do Hansa Rostock em 1º de julho de 2026, com 300 mil euros de valor de mercado.
11Moritz HannemannrodízioAtacante alemão de 28 anos comprado do Würzburger Kickers, da terceira divisão, em julho de 2025, com 300 mil euros de valor de mercado e contrato terminando em junho de 2027.
13Dmytro BogdanovtitularDEZENOVE anos e o SEGUNDO MAIS VALIOSO DO ELENCO, com 800 mil euros. Atacante UCRANIANO emprestado pelo Union Berlim em 19 de agosto de 2026, até 30 de junho de 2027, o último reforço da janela e o único ucraniano da casa.
18Erik Engelhardttitular48 gols em 101 jogos por esta casa, quinto na lista histórica de artilheiros, e ele tem vinte e oito anos. Atacante alemão comprado do VfL Osnabrück em janeiro de 2025, com 650 mil euros de valor de mercado e contrato até junho de 2028.
9Lucas CopadotitularAtacante alemão de 22 anos comprado do Paderborn 07 em 2 de julho de 2026, com 600 mil euros de valor de mercado. É um dos cinco jogadores do elenco avaliados em 600 mil ou mais.

Contratações recentes

MEI

Leonardo Bittencourt

gratuito
Werder BremenEnergie Cottbus

Este clube o vendeu ao BORUSSIA DORTMUND por 2,7 milhões de euros em 2012, a segunda maior venda da história da casa. Quatorze anos depois ele voltou DE GRAÇA, aos trinta e dois anos, e é o jogador mais valioso que o clube efetivamente possui.

ZAG

Luca Erlein

empréstimo
Bayer LeverkusenEnergie Cottbus

O jogador MAIS VALIOSO do elenco, 2 MILHÕES de euros, tem dezenove anos e é emprestado pelo Bayer Leverkusen até junho de 2027. Um recém-promovido não compra isso; aluga.

ATA

Dmytro Bogdanov

empréstimo
Union BerlimEnergie Cottbus

Atacante ucraniano de dezenove anos emprestado pelo Union Berlim em 19 de agosto de 2026, avaliado em 800 mil euros. Foi o último reforço da janela e é o segundo mais valioso do elenco.

GOL

Marcel Lotka

gratuito
Fortuna DüsseldorfEnergie Cottbus

Goleiro que chegou DE GRAÇA do Fortuna Düsseldorf em 1º de julho de 2026 e vale 500 mil euros, o dobro do segundo goleiro do elenco. Foi um dos SEIS reforços sem taxa da janela.

ATA

Lucas Copado

compra
Paderborn 07Energie Cottbus

Atacante de vinte e dois anos comprado do Paderborn em 2 de julho de 2026, avaliado em 600 mil euros. É um dos poucos reforços da janela em que houve taxa, e ela não foi publicada.

ZAG

Fousseny Doumbia

empréstimo
Eintracht Frankfurt IIEnergie Cottbus

Zagueiro do Mali emprestado pelo time B do Eintracht Frankfurt até junho de 2027, avaliado em 300 mil euros. É o terceiro dos QUATRO empréstimos de clube de Bundesliga na mesma janela.

ZAG

Ryan Malone

gratuito
Erzgebirge AueEnergie Cottbus

Zagueiro norte-americano de TRINTA E QUATRO anos, o mais velho do elenco, que chegou de graça do Erzgebirge Aue. É o tipo de contratação que um recém-promovido faz para não subir com um elenco inteiro de estreantes.

ATA

Christian Kinsombi

gratuito
Hansa RostockEnergie Cottbus

Atacante que chegou de graça do Hansa Rostock em 1º de julho de 2026, avaliado em 300 mil euros. Veio de outro clube do antigo leste alemão, o que é a metade do mercado desta casa.

Sugestões de contratação

os DOIS jogadores mais valiosos do elenco são emprestados e voltam aos donos em junho de 2027
DEF

Mehmet Aydin

24 anos
Eintracht Braunschweig

Lateral-direito turco de 24 anos no Braunschweig, com 1,5 milhão de euros de valor de mercado e contrato terminando em junho de 2027, exatamente quando Luca Erlein volta ao Leverkusen e Fousseny Doumbia ao Frankfurt.

o elenco tem SEIS atacantes, mas o mais valioso deles é emprestado e nenhum dos outros passa de 650 mil euros
ATA

Tim Rossmann

22 anos
Sonnenhof Großaspach

Ponta-esquerda alemão de 22 anos no Sonnenhof Großaspach, da terceira divisão, com 1 milhão de euros de valor de mercado. Dmytro Bogdanov volta ao Union Berlim em junho de 2027 e Justin Butler e Moritz Hannemann saem na mesma data.

o meio-campo mais criativo da casa tem trinta e dois e trinta e um anos, e os dois contratos vencem em 2027
MEI

Zidan Sertdemir

21 anos
Preußen Münster

Meio-campista DINAMARQUÊS de 21 anos no Preußen Münster, com 1 milhão de euros de valor de mercado e contrato até junho de 2028. Leonardo Bittencourt tem trinta e dois anos e Tolcay Cigerci trinta e um, e são eles que criam.

Categorias de base

Atenção do clube
5/5

Olheiros recomendados

Experiência
Avaliação

Onde mandar olheiro

AlemanhaUcrâniaPolôniaAngola

Quem saiu da base

DEFJannis Zaydanestreou com 19

Zagueiro promovido do sub-19 em 1º de julho de 2026, já avaliado em 300 mil euros e com contrato até junho de 2028, o mais valioso dos quatro promovidos na mesma janela.

GOLMalte Wilkeestreou com 19

Goleiro promovido do sub-19 em 1º de julho de 2026, sem valor de mercado publicado. É o quarto goleiro de um elenco de vinte e nove.

DEFJoey Taubeneckestreou com 19

Zagueiro promovido do sub-19 em 1º de julho de 2026, sem valor de mercado publicado, no mesmo dia em que outros três subiram.

MEIAaron Reschkeestreou com 18

Meio-campista promovido do sub-19 em 1º de julho de 2026 e o MAIS NOVO do elenco, com dezoito anos.

Treinadores de exemplo

Claus-Dieter Wollitz

Diretor de futebol E treinador do Energie Cottbus, o clube que subiu à segunda divisão depois da temporada 2025-26

A Wikipédia em inglês o descreve como diretor de futebol e treinador do clube ao mesmo tempo, quem escala também é quem contrata.

Petrik Sander

Segundo maior artilheiro da história do clube, com 73 gols, e o técnico que o levou de volta à Bundesliga em 2006

Herdou um clube endividado em 4,5 milhões de euros que escapou do rebaixamento por UM gol de saldo sobre o Eintracht Trier.

Eduard Geyer

Treinador das seis temporadas em que este clube esteve na primeira divisão alemã pela primeira vez

Esteve no comando na passagem de três anos pela Bundesliga a partir de 2000, a primeira da história do clube.

Axel Borgmann

Capitão do clube em 2026-27 e nono na lista histórica de partidas, com 203 jogos

É o único jogador do elenco atual que aparece na lista dos dez com mais partidas na história do clube.

Metas e objetivos

Curto prazo

1ª temporada
  • Não cair. Este clube subiu depois da temporada 2025-26 e as duas últimas subidas, em 2018 e em 2024, terminaram com um rebaixamento em seguida numa delas.
  • Comprar em definitivo pelo menos UM dos quatro emprestados. Os dois mais valiosos do elenco voltam a Leverkusen e Union Berlim em junho de 2027.
  • Dar minutos aos QUATRO promovidos do sub-19, que subiram todos no mesmo 1º de julho de 2026.
  • Renovar Leonardo Bittencourt e Tolcay Cigerci, que são quem cria e têm trinta e dois e trinta e um anos.

Médio prazo

3 temporadas
  • Voltar à Bundesliga, onde este clube ficou seis temporadas entre 2000 e 2009 e onde nenhum time do antigo leste alemão estava naquele fim.
  • Bater o recorde de compra da casa, os 1,4 milhão de euros de Radosław Kaluzny em 2001, um teto de vinte e cinco anos.
  • Ganhar a Copa de Brandemburgo, que já veio dez vezes, a última em 2024.
  • Vender um formado do sub-19 por mais de 1 milhão de euros, o que este clube nunca fez com produto da própria base.

Longo prazo

a carreira
  • Bater o recorde de venda: os 2,8 milhões de euros de Nils Petersen ao BAYERN DE MUNIQUE em 2011.
  • Chegar de novo a uma final de Copa da Alemanha. A de 1997 foi a primeira da história para um clube do leste alemão.
  • Superar os 41 pontos de 2006-07, a melhor campanha da casa na primeira divisão.
  • Passar cinco temporadas seguidas na segunda divisão ou acima, o que este clube não consegue desde 2014.

Regras de imersão

  1. 01Teto de compra de 1,4 milhão de euros, que é o recorde da casa desde 2001, e a janela inteira de 2026 quase não pagou taxa.
  2. 02Toda janela precisa de pelo menos um empréstimo de clube de Bundesliga. Foram QUATRO em 2026, e os dois jogadores mais valiosos do elenco são dois deles.
  3. 03Pelo menos DOIS jogadores do sub-19 promovidos por temporada. Em 2026 foram quatro no mesmo dia.
  4. 04Nunca contratar quem tenha jogado no Dynamo Dresden. É o maior Ostderby desta casa e a operação policial mais pesada da divisão.
  5. 05Metade dos reforços de cada janela tem de chegar SEM taxa. Foram seis de onze em 2026, incluindo o jogador mais valioso que o clube possui.

Fontes

Números e recordes: www.transfermarkt.com, agosto de 2026.

Elenco: www.transfermarkt.com, agosto de 2026.

Fotos de LEAG_DE, Nikolai Maria Jakobi, Molgreen, sob CC e domínio público.

Como estes números foram apurados

As quatro listas vêm do Transfermarkt, e nas duas primeiras vale o aviso de método: gols e jogos são o que a base DELE registra, competição profissional, e não a contagem oficial do clube. Nas transferências os valores estão em EURO, sem conversão, e o `ano` é o de início da TEMPORADA na notação da fonte, reforço de janeiro aparece com o ano anterior. Taxa de empréstimo não entra, o que exclui QUATRO chegadas de 2026. A maior compra da história são 1,4 milhão de euros, de 2001, e a maior venda são 2,8 milhões. É o plantel real de agosto de 2026, que é o que o jogo atualizado põe na sua frente ao abrir a carreira. As idades saíram da data de nascimento publicada na tabela do elenco, contada até agosto de 2026. São VINTE E NOVE jogadores, e os DOIS mais valiosos são emprestados: um zagueiro de dezenove anos do Bayer Leverkusen, avaliado em 2 MILHÕES, e um atacante ucraniano de dezenove do Union Berlim, avaliado em 800 mil. QUATRO subiram do sub-19 na mesma janela. Papel e leitura são do guia; moral e forma ficam com quem tem o FC aberto do lado.