CM PLAN
Entrar

Alemannia Aachen

The Hotel Tivoli, located at 53 Broadway at the corner of North Road in Tivoli, New York, was built as the Madalin Hotel by Harry Hoffman in 1910, replacing an
New Tivoli, 32.960 lugares

História

Dezoito estudantes de colégio fundaram este clube em 16 de dezembro de 1900. Como outro time da cidade já havia tomado o nome 1. FC Aachen, eles escolheram FC Alemannia, a palavra latina para Alemanha. A Primeira Guerra Mundial reduziu os 200 sócios do pré-guerra a TRINTA E SETE. Em 1919 houve fusão com o Aachener Turnverein 1847, um clube de ginástica, mas o interesse dos dois era diferente e a união se desfez em 1924.

Aachen fica na fronteira com a Bélgica e a Holanda, e o primeiro jogo da história do clube foi contra o R. Dolhain FC, belga. Com o Roda JC Kerkrade, holandês, existe uma amizade que dura décadas, os dois usam as MESMAS cores. O apelido da casa é Kartoffelkäfer, os besouros da batata, porque a camisa listrada de amarelo e preto faz o time parecer o insetinho.

O ponto mais alto foi 1968-69: VICE-CAMPEÃO ALEMÃO, atrás do Bayern de Munique. A temporada seguinte foi um desastre, UM ponto conquistado fora de casa em toda a Bundesliga, 18º lugar, rebaixamento. Em 1990 o clube caiu para a terceira divisão. Em 1999 o treinador Werner Fuchs havia reconstruído o time com um 4-4-2 sem líbero, estava na liderança a semanas do fim da temporada, e MORREU de repente. A cidade parou. O clube subiu e dedicou a promoção a ele.

A recuperação de verdade veio com o presidente Horst Heinrichs, o treinador Jörg Berger e o diretor Jörg Schmadtke. Em 2003-04 este clube da SEGUNDA divisão eliminou o 1860 Munique, o BAYERN DE MUNIQUE e o Borussia Mönchengladbach para chegar à final da Copa da Alemanha, e perdeu por 3 a 2 para o Werder Bremen. Como o Bremen era campeão alemão e já tinha vaga na Liga dos Campeões, Aachen foi para a Copa da UEFA, e chegou às oitavas, caindo diante do AZ Alkmaar, semifinalista da edição. Os jogos europeus foram disputados em COLÔNIA, porque o Tivoli velho não tinha capacidade exigida.

Em 16 de abril de 2006 o clube subiu à Bundesliga, encerrando TRINTA E SEIS anos de ausência, e ficou uma temporada só: um ponto nas oito últimas rodadas. Depois vieram a queda da 2. Bundesliga em 2012, a FALÊNCIA no fim daquele ano, o rebaixamento da 3. Liga em 2013 e a quarta divisão. A volta veio em 2023-24, ganhando o grupo Oeste da Regionalliga. O New Tivoli, aberto em agosto de 2009, tem 32.960 lugares, o MAIOR estádio da terceira divisão alemã, com folga. E o departamento de basquete desta casa foi CAMPEÃO ALEMÃO em 1963 e 1964.

Sparkassen Tribüne im neuen Tivoli in Aachen. In der Mitte die schwarzen Business Seats, darüber die Logen und ganz oben die Presseplätze sowie die Räume der Si
Sparkassen Tribüne im neuen Tivoli in Aachen. In der Mitte die schwarzen Business Seats, darüber die Logen und ganz oben die Presseplätze sowie die Räume der Si

Títulos

3
Regionalliga Oeste
último em 2024
8
Copa do Médio Reno
último em 2024
1
Copa da Alemanha Ocidental
último em 1967

Números

Artilheiros da história
  1. Jupp Martinelli165
    533 jogos
  2. Alfred Glenski91
    207 jogos
  3. Christian Breuer80
    354 jogos
  4. Michael Pfeiffer76
    254 jogos
  5. Willi Bergstein71
    99 jogos
  6. Hans-Jürgen Ferdinand70
    134 jogos
  7. Matthias Roßbach65
    233 jogos
  8. Benjamin Auer62
    133 jogos
  9. Heinz-Josef Kehr58
    146 jogos
  10. Erwin Hermandung56
    234 jogos
Mais jogos pelo clube
  1. Joaquín Montañés583
  2. Jupp Martinelli533
  3. Christian Breuer354
  4. Norbert Buschlinger331
  5. Herbert Krisp299
  6. Christoph Walter288
  7. Manfred Jansen276
  8. Helmut Schütt273
  9. Werner Nievelstein268
  10. Johannes Kau263
Maiores vendas
  1. Lewis Holtby€ 3 mi
    Schalke 04, 2009
  2. Marco Höger€ 1,5 mi
    Schalke 04, 2011
  3. Uğur İnceman€ 1,38 mi
    St. Pauli, 2001
  4. Jan Schlaudraff€ 1,2 mi
    Bayern de Munique, 2007
  5. Vedad Ibisevic€ 1 mi
    Hoffenheim, 2007
  6. Zoltán Stieber€ 900 mil
    Mainz 05, 2011
  7. Simon Rolfes€ 750 mil
    Bayer Leverkusen, 2005
  8. Sascha Rösler€ 500 mil
    Borussia Mönchengladbach, 2007
  9. Stefan Blank€ 500 mil
    Kaiserslautern, 2004
  10. Dennis Brinkmann€ 420 mil
    Eintracht Braunschweig, 2005
Maiores compras
  1. Matthias Lehmann€ 900 mil
    TSV 1860 Munich, 2006
  2. Babacar Guèye€ 800 mil
    Metz, 2009
  3. Laurențiu Reghecampf€ 600 mil
    Energie Cottbus, 2004
  4. Hui Xie€ 475 mil
    Shanghai Shenhua, 1999
  5. Pekka Lagerblom€ 350 mil
    Colônia, 2007
  6. Marius Ebbers€ 300 mil
    Colônia, 2005
  7. Nico Herzig€ 250 mil
    Arminia Bielefeld, 2009
  8. Seyi Olajengbesi€ 200 mil
    Freiburg, 2008
  9. Jérôme Polenz€ 200 mil
    Werder Bremen, 2007
  10. Mika Schroers€ 150 mil
    Arminia Bielefeld, 2026
Tivoli Aachen
Tivoli Aachen

Rivalidades

Borussia Mönchengladbach

É o vizinho grande da Renânia, a setenta quilômetros, e o duelo mais importante entre os dois foi em 2003-04: este clube, na SEGUNDA divisão, eliminou o Gladbach na Copa da Alemanha, junto com o 1860 Munique e o BAYERN, para chegar à final. Perdeu para o Werder Bremen por 3 a 2 e foi jogar a Copa da UEFA. Em 2026-27 estão três divisões separados, e é o jogo que Aachen mais quer de volta.

Alemannia Aachen47 kmBorussia Mönchengladbach

47 km separam New Tivoli de Borussia-Park. Ver a rota no Google Maps

Rot-Weiss Essen

São dois gigantes caídos da Renânia dividindo a terceira divisão, e os números explicam a irritação: o New Tivoli tem 32.960 lugares e a Hafenstraße tem vinte mil, os dois cheios, para jogar contra times B e clubes de dez mil habitantes. O Essen foi campeão alemão em 1955 e ganhou a Copa da Alemanha em 1953; este clube foi vice-campeão em 1969 e perdeu três finais de copa. Nenhum dos dois aceita estar aqui.

Alemannia Aachen98 kmRot-Weiss Essen

98 km separam New Tivoli de Stadion an der Hafenstraße. Ver a rota no Google Maps

Ídolos

Joaquín Montañés

anos 1960 e 1970

583 partidas, o recorde absoluto de jogos da história do clube, cinquenta a mais que Jupp Martinelli, o segundo colocado.

Quinhentas e oitenta e três partidas é um dos maiores números de qualquer clube desta coleção de 164, e ele é ESPANHOL.

Jogou o vice-campeonato alemão de 1968-69 e a queda que veio na temporada seguinte, com um ponto fora de casa em toda a Bundesliga.

Dez jogadores desta casa passaram de 260 partidas, o que é raro fora dos clubes de primeira divisão, e ele está cinquenta acima do segundo.

Jupp Martinelli

anos 1960 e 1970

165 gols em 533 partidas, o recorde de gols da história do clube, com setenta e quatro a mais que o segundo, e SEGUNDO em partidas ao mesmo tempo.

Cento e sessenta e cinco gols contra noventa e um de Alfred Glenski, o segundo. É a maior distância entre primeiro e segundo em qualquer artilharia desta coleção junto com Borja Iglesias.

Quinhentas e trinta e três partidas fazem dele o segundo em jogos também, o único nome da casa no topo das duas listas.

Estava lá no vice-campeonato de 1968-69 e nos anos de Regionalliga que vieram depois.

Jupp Derwall

anos 1950

Jogou nesta casa antes de se tornar treinador da SELEÇÃO ALEMÃ OCIDENTAL, campeão europeu em 1980 e vice-campeão do mundo em 1982.

É o nome mais pesado que já passou por este clube, e a Wikipédia em inglês o lista entre os jogadores notáveis da casa.

Ganhar a Eurocopa de 1980 com a Alemanha põe este vestiário na história do futebol mundial por tabela.

Ele é a resposta para quem acha que terceira divisão significa clube pequeno.

Willi Bergstein

meados do século XX

71 gols em apenas 99 partidas, 0,72 por jogo, a melhor média de qualquer artilheiro dos 184 clubes desta coleção.

Setenta e um gols em noventa e nove partidas é uma proporção que não aparece em nenhuma outra lista deste catálogo.

Ele é QUINTO em gols na história do clube tendo jogado menos de cem partidas, enquanto os quatro acima dele passaram de duzentas.

Está aqui pela média, que é a estatística que mais engana quando não se conta o denominador, e aqui o denominador é o argumento.

Padrão de contratação

De onde vêm os reforços

Nacionalidades
AlemanhaKosovoFrançaPaíses BaixosGréciaAngola
Ligas de origem
3. Liga2. BundesligaRegionalligaEerste DivisieSuper League GregaPro League Belga
Clubes de sempre
BochumEintracht FrankfurtArminia BielefeldBayer LeverkusenPaderbornDarmstadt 98

Em que idade o clube aposta

16 a 21
22 a 26
27 a 30
31 a 45

Como o clube negocia

  • Contrata DE GRAÇA e sem clube: Stefan Bajic, Matti Wagner, Meiko Wäschenbach, Nathan Bitumazala e Daniel Starodid chegaram sem taxa em 2026, e Manuel Riemann, Danilo Wiebe e Mehdi Loune assinaram estando LIVRES
  • Pesca em time B de clube grande: Eintracht Frankfurt II duas vezes, Hannover 96 II, Paderborn 07 II e o sub-19 do Bayer Leverkusen estão no elenco
  • Aproveita a fronteira: o KAS Eupen, belga, fica a vinte quilômetros do Tivoli, e a amizade com o Roda JC Kerkrade, holandês, dura décadas
  • Vende para cima e sempre vendeu: Lewis Holtby por 3 milhões ao Schalke, Jan Schlaudraff por 1,2 milhão ao BAYERN, Vedad Ibisevic ao Hoffenheim, Simon Rolfes ao Bayer Leverkusen

Elenco atual

Goleiros

23Stefan BajictitularGoleiro FRANCÊS de 24 anos que chegou DE GRAÇA do Strasbourg em 1º de julho de 2026, com 300 mil euros de valor de mercado e contrato até junho de 2028.
1Manuel RiemanntitularTRINTA E SETE anos, o mais velho do elenco. Goleiro alemão que assinou SEM CLUBE em 27 de janeiro de 2026 depois de mais de trezentas partidas pelo VfL Bochum na Bundesliga, com 175 mil euros de valor de mercado e contrato terminando em junho de 2027.
22Tom HendriksrodízioGoleiro HOLANDÊS de 24 anos comprado do Helmond Sport em julho de 2025, com 50 mil euros de valor de mercado e contrato terminando em junho de 2027.

Defesa

2Petros BagkalianistitularZagueiro GREGO de 25 anos comprado do AE Larisa em janeiro de 2026, com 400 mil euros de valor de mercado e contrato até junho de 2028.
37Joel da Silva KialatitularZagueiro ANGOLANO de 22 anos comprado do time B do Eintracht Frankfurt em julho de 2025, com 400 mil euros de valor de mercado e contrato até junho de 2029, o vínculo mais longo do elenco.
21Gideon JungtitularTRINTA E UM anos. Zagueiro alemão comprado do Kayserispor, da TURQUIA, em fevereiro de 2026, com 300 mil euros de valor de mercado e contrato terminando em junho de 2027.
33Marius WegmannrodízioZagueiro alemão de 27 anos comprado do Wehen Wiesbaden, da mesma divisão, em setembro de 2025, com 275 mil euros de valor de mercado e contrato terminando em junho de 2027.
15Mika HanrathsCAPtitularO CAPITÃO, com 27 anos. Zagueiro alemão comprado do 1. FC Bocholt em julho de 2023, com 250 mil euros de valor de mercado e contrato terminando em junho de 2027.
3Matti WagnerrodízioZagueiro alemão de 21 anos que chegou DE GRAÇA do Greuther Fürth em 1º de julho de 2026, com 300 mil euros de valor de mercado e contrato até junho de 2028.
7Lukas ScepanikreservaTRINTA E DOIS anos. Zagueiro alemão comprado do 1. FC Kaan-Marienborn em julho de 2023, com 175 mil euros de valor de mercado e contrato terminando em junho de 2027.
29Kacper KoscierskititularDEZENOVE anos e o segundo mais valioso do elenco: 700 mil euros. Zagueiro alemão emprestado pelo VfL BOCHUM em 12 de agosto de 2026, até 30 de junho de 2027.

Meio

28Danilo WiebetitularTRINTA E DOIS anos. Volante alemão que assinou SEM CLUBE em janeiro de 2025, com 200 mil euros de valor de mercado e contrato terminando em junho de 2027.
36Faton AdemititularFORMADO NA CASA e o segundo mais valioso do elenco, com 700 mil euros. Meio-campista KOSOVAR de 20 anos promovido do sub-19 em 25 de julho de 2024, e o contrato dele acaba em junho de 2027.
11Meiko WäschenbachtitularMeio-campista alemão de 22 anos que chegou DE GRAÇA do Karlsruher SC em 30 de julho de 2026, com 400 mil euros de valor de mercado e contrato até junho de 2028.
49Mika PobricreservaFORMADO NA CASA. Meio-campista alemão de 19 anos promovido do sub-19 em 16 de janeiro de 2025, com contrato terminando em junho de 2027.
10Mehdi LounetitularMeio-campista alemão de 22 anos que assinou SEM CLUBE em outubro de 2025, com 500 mil euros de valor de mercado, o quarto do elenco, e contrato terminando em junho de 2027.
8Louis KösterrodízioMeio-campista alemão de 23 anos comprado do HOLSTEIN KIEL por QUINZE MIL euros em 1º de julho de 2026, com 250 mil euros de valor de mercado e contrato até junho de 2028.
19Nathan BitumazalarodízioMeio-campista FRANCÊS de 23 anos que chegou DE GRAÇA do KAS Eupen, da BÉLGICA, vinte quilômetros de Aachen, em 7 de agosto de 2026, com 250 mil euros de valor de mercado.

Frente

20Georg ErmolaevrodízioAtacante alemão de 20 anos emprestado pelo time B do Paderborn em 4 de agosto de 2026, até 30 de junho de 2027, com 125 mil euros de valor de mercado.
17Fabio TorsiellorodízioAtacante alemão de 21 anos emprestado pelo Darmstadt 98 em julho de 2025, até 30 de junho de 2027, com 275 mil euros de valor de mercado.
27Mika SchroerstitularO JOGADOR MAIS VALIOSO DO ELENCO: 750 mil euros. Atacante alemão de 24 anos comprado do Arminia Bielefeld por 150 MIL euros em 1º de julho de 2026, a única compra com taxa relevante da janela, com contrato até junho de 2029.
18Ken IzekortitularDEZENOVE anos. Atacante alemão comprado do sub-19 do BAYER LEVERKUSEN em 9 de julho de 2026, com 400 mil euros de valor de mercado e contrato até junho de 2028.
38Valmir SulejmanirodízioTRINTA anos. Atacante KOSOVAR comprado do time B do Hannover 96 em julho de 2025, com 150 mil euros de valor de mercado e contrato terminando em junho de 2027.
9Daniel StarodidreservaAtacante alemão de 22 anos que chegou DE GRAÇA do time B do Eintracht Frankfurt em 1º de julho de 2026, com 100 mil euros de valor de mercado e contrato até junho de 2028.

Contratações recentes

GOL

Manuel Riemann

gratuito
Sem clubeAlemannia Aachen

Goleiro de TRINTA E SETE anos que assinou sem clube em janeiro de 2026, depois de mais de trezentas partidas pelo VfL Bochum na Bundesliga. É o mais velho de um elenco em que quatro jogadores têm vinte anos ou menos.

ZAG

Kacper Koscierski

empréstimo
BochumAlemannia Aachen

Zagueiro de DEZENOVE anos emprestado pelo VfL Bochum em 12 de agosto de 2026, avaliado em 700 mil euros, o segundo mais valioso de um elenco de vinte e quatro.

ATA

Ken Izekor

compra
Bayer LeverkusenAlemannia Aachen

Atacante de dezenove anos comprado do sub-19 do Bayer Leverkusen em 9 de julho de 2026, avaliado em 400 mil euros e com contrato de duas temporadas.

VOL

Louis Köster

€ 15 mil
Holstein KielAlemannia Aachen

QUINZE MIL euros pagos ao Holstein Kiel em 1º de julho de 2026. Junto com os 150 mil de Mika Schroers, é o total gasto pelo clube na janela inteira.

MEI

Nathan Bitumazala

gratuito
EupenAlemannia Aachen

Meio-campista francês que chegou de graça do KAS Eupen em 7 de agosto de 2026. O Eupen fica na Bélgica, a vinte quilômetros do Tivoli, mais perto que qualquer clube alemão da divisão.

ZAG

Petros Bagkalianis

compra
LarissaAlemannia Aachen

Zagueiro grego comprado do AE Larisa em janeiro de 2026, avaliado em 400 mil euros. A primeira divisão grega não aparece em nenhum outro elenco desta divisão.

ZAG

Joel da Silva Kiala

compra
Eintracht FrankfurtAlemannia Aachen

Zagueiro ANGOLANO comprado do time B do Eintracht Frankfurt em julho de 2025, avaliado em 400 mil euros, com o contrato mais longo do elenco, junho de 2029.

MEI

Hui Xie

€ 475 mil
Shanghai ShenhuaAlemannia Aachen

Quatrocentos e setenta e cinco mil euros pagos ao Shanghai Shenhua em 1999, a quarta maior compra da história do clube, e a única vez que a China aparece numa lista de transferências desta coleção.

Sugestões de contratação

dos OITO defensores, um tem TRINTA E DOIS anos, um tem trinta e um, um é emprestado até 2027 e CINCO têm contrato acabando em junho de 2027
DEF

Brooklyn Schwarz

21 anos
Sonnenhof Großaspach

Zagueiro alemão de 21 anos no Sonnenhof Großaspach, da mesma divisão, com contrato até junho de 2028 e sem valor de mercado publicado. Lukas Scepanik tem trinta e dois anos e Kacper Koscierski volta ao Bochum em 2027.

no meio-campo, Danilo Wiebe tem TRINTA E DOIS anos e QUATRO dos seis saem em junho de 2027, incluindo Faton Ademi, o formado mais valioso da casa
MEI

Zidan Sertdemir

21 anos
Preußen Münster

Meio-campista DINAMARQUÊS de 21 anos no Preußen Münster, da mesma divisão, com 1 milhão de euros de valor de mercado e contrato até junho de 2028. Passou pela base do Bayer Leverkusen, de onde este clube acabou de tirar Ken Izekor.

dos SEIS atacantes, DOIS são emprestados e voltam em junho de 2027 e Valmir Sulejmani tem TRINTA anos
ATA

Mika Herrmann

20 anos
Meppen

Ponta-esquerda alemão de 20 anos no Meppen, da mesma divisão, com contrato terminando em junho de 2027 e sem valor de mercado publicado. Fabio Torsiello volta ao Darmstadt e Georg Ermolaev ao Paderborn na mesma data.

Categorias de base

Atenção do clube
4/5

Olheiros recomendados

Experiência
Avaliação

Onde mandar olheiro

AlemanhaKosovoPaíses BaixosBélgica

Quem saiu da base

MEIFaton Ademiestreou com 18

Promovido do sub-19 em 25 de julho de 2024. Kosovar, titular do meio-campo em 2026-27 e o segundo jogador mais valioso do elenco, com 700 mil euros. O contrato dele acaba em junho de 2027.

MEIMika Pobricestreou com 18

Promovido do sub-19 em 16 de janeiro de 2025. Meio-campista de 19 anos, ainda sem valor de mercado publicado, com contrato terminando em junho de 2027.

MEISoufiane El-Faouziestreou com 20

Passou pelo profissional desta casa e hoje joga no SCHALKE 04, na Bundesliga, avaliado em NOVE MILHÕES de euros. É o formado mais valioso da história recente do clube.

Treinadores de exemplo

Jörg Schmadtke

Diretor esportivo da campanha da final da Copa da Alemanha de 2003-04 e da subida à Bundesliga de 2006

Chegou junto com o presidente Horst Heinrichs e o treinador Jörg Berger para tirar o clube da beira da falência.

Jupp Derwall

Jogou neste clube e depois foi treinador da seleção alemã ocidental: campeão europeu em 1980 e vice-campeão do mundo em 1982

É o nome mais pesado que já vestiu esta camisa.

Jupp Martinelli

Maior artilheiro da história do clube, com 165 gols, e segundo em partidas, com 533

Cento e sessenta e cinco gols são setenta e quatro a mais que o segundo colocado da lista.

Mika Hanraths

Capitão do clube em 2026-27, chegado do 1. FC Bocholt em 2023, o ano seguinte ao retorno do clube da quarta divisão

Vale 250 mil euros num plantel cujo teto é 750 mil, o número não descreve a função dele.

Metas e objetivos

Curto prazo

1ª temporada
  • Subir. Este clube foi VICE-CAMPEÃO ALEMÃO em 1968-69 e joga a terceira divisão desde 2024.
  • Resolver os DEZESSETE contratos que vencem em junho de 2027, setenta por cento do elenco.
  • Renovar Faton Ademi, formado na casa e segundo jogador mais valioso do plantel.
  • Comprar em definitivo Kacper Koscierski, emprestado pelo Bochum e avaliado em 700 mil euros.

Médio prazo

3 temporadas
  • Voltar à 2. Bundesliga, de onde este clube caiu em 2012 antes de entrar em FALÊNCIA no fim daquele ano.
  • Encher o New Tivoli, com 32.960 lugares, o MAIOR estádio da terceira divisão alemã.
  • Formar o próximo Soufiane El-Faouzi: passou pelo profissional desta casa e hoje vale NOVE MILHÕES no Schalke.
  • Ganhar a nona Copa do Médio Reno, título que a casa levou oito vezes desde 1993.

Longo prazo

a carreira
  • Voltar à BUNDESLIGA, onde este clube jogou entre 1967 e 1970 e em 2006-07, quatro temporadas em 126 anos.
  • Ganhar a Copa da Alemanha, perdida em três finais: 1952-53, 1964-65 e 2003-04.
  • Repetir 2003-04: eliminar 1860 Munique, BAYERN e Gladbach numa copa e jogar a Europa.
  • Bater o recorde de venda, os 3 milhões de euros de Lewis Holtby ao Schalke em 2009.

Regras de imersão

  1. 01Teto de compra de 900 mil euros, que é o recorde da casa desde 2006.
  2. 02Metade dos reforços de cada janela tem de chegar DE GRAÇA ou sem clube. Em 2026 foram oito de dez.
  3. 03No máximo DOIS emprestados por temporada, que é o número de 2026-27.
  4. 04Camisa listrada de amarelo e preto sempre. O apelido da casa é Kartoffelkäfer, os besouros da batata, e é por causa dela.
  5. 05Nunca contratar por dinheiro quem tenha jogado no Borussia Mönchengladbach. Foi o clube eliminado no caminho da final de 2004, junto com o BAYERN.

Fontes

Números e recordes: www.transfermarkt.com, agosto de 2026.

Elenco: www.transfermarkt.com, agosto de 2026.

Fotos de Beyond My Ken, ACBahn, Neuwieser from Germany, sob CC e domínio público.

Como estes números foram apurados

As quatro listas vêm do Transfermarkt, e nas duas primeiras vale o aviso de método: gols e jogos são o que a base DELE registra, competição profissional, e não a contagem oficial do clube. A tabela de títulos precisa de uma explicação de NÍVEL, e é a mais importante desta página: dos três títulos da Regionalliga Oeste, os de 1964 e 1966-67 eram o SEGUNDO degrau do futebol alemão, a 2. Bundesliga só nasceu em 1974, e o de 2023-24 era o QUARTO. A mesma competição, dois lugares diferentes na pirâmide, sessenta anos de distância. A Copa do Médio Reno vem da página de honras da Wikipédia em inglês, que lista OITO conquistas (1993, 1994, 1997, 1999, 2002, 2006, 2019 e 2024) contra seis do Transfermarkt. O que NÃO cabe na tabela porque vice não é título: este clube foi VICE-CAMPEÃO ALEMÃO em 1968-69 e perdeu TRÊS finais de Copa da Alemanha, em 1952-53, 1964-65 e 2003-04. É o plantel real de agosto de 2026, que é o que o jogo atualizado põe na sua frente ao abrir a carreira. As idades saíram da data de nascimento publicada na tabela do elenco, contada até agosto de 2026. São VINTE E QUATRO jogadores, TRÊS deles goleiros, e a distribuição de idade é a de um clube que está tentando subir: um goleiro de TRINTA E SETE anos, um zagueiro de TRINTA E DOIS, um volante de TRINTA E DOIS, e ao lado deles quatro jogadores de dezenove ou vinte. DEZESSETE contratos vencem em junho de 2027. Papel e leitura são do guia; moral e forma ficam com quem tem o FC aberto do lado.